Cet atelier est offert par Santrovélo, l'atelier communautaire de Santropol Roulant. Visitez santropolroulant.org/santrovelo pour plus d'info sur notre atelier.

Le jeudi 21 novembre, nous vous proposons, un atelier sur le vélo d'hiver au 2e étage du Roulant. Cette présentation générale sur la meilleure façon de se préparer à faire du vélo en hiver, quels vêtements porter, comment préparer son vélo, les meilleurs parcours à prendre, ainsi que des conseils généraux.

La présentation sera donnée par Magali Bebronne, en français (et en anglais). Nous tenterons d'équilibrer les langues si nécessaire.

***

This workshop is offered by Santrovélo, Santropol Roulant's community bike workshop. Visit santropolroulant.org/santrovelo for more information about our workshop.

On Thursday, November 21, we are offering a winter bike presentation on the 2nd floor of the Roulant. This general presentation will be on how to best prepare for cycling in winter, what to wear, how to prepare your bike, the best routes to take, as well as general tips.

The presentation will be given by Magali Bebronne, in French (and English). We will try to balance the languages if necessary.