Présentation sur le vélo d'hiver / Winter Cycling Presentation
Informations sur l'événement
À propos de cet événement
Cet atelier est offert par Santrovélo, l'atelier communautaire de Santropol Roulant. Visitez santropolroulant.org/santrovelo pour plus d'info sur notre atelier.
Le jeudi 21 novembre, nous vous proposons, un atelier sur le vélo d'hiver au 2e étage du Roulant. Cette présentation générale sur la meilleure façon de se préparer à faire du vélo en hiver, quels vêtements porter, comment préparer son vélo, les meilleurs parcours à prendre, ainsi que des conseils généraux.
La présentation sera donnée par Magali Bebronne, en français (et en anglais). Nous tenterons d'équilibrer les langues si nécessaire.
***
This workshop is offered by Santrovélo, Santropol Roulant's community bike workshop. Visit santropolroulant.org/santrovelo for more information about our workshop.
On Thursday, November 21, we are offering a winter bike presentation on the 2nd floor of the Roulant. This general presentation will be on how to best prepare for cycling in winter, what to wear, how to prepare your bike, the best routes to take, as well as general tips.
The presentation will be given by Magali Bebronne, in French (and English). We will try to balance the languages if necessary.
Organisateur Santropol Roulant
Organisateur de Présentation sur le vélo d'hiver / Winter Cycling Presentation
Santropol Roulant est un organisme primé fondé et géré par des jeunes sur le Plateau-Mont-Royal. Grâce à une perspective novatrice sur le traditionnel modèle de popote roulante, et en encourageant les jeunes à jouer un rôle actif au sein de leur communauté, le Roulant utilise la nourriture comme véhicule pour créer des ponts entre les générations et les cultures.
---
Santropol Roulant is an award-winning community organization founded and run by young people on the Plateau Mont-Royal. Through our innovative approach to meals-on-wheels, and by engaging youth to take an active role in their community, Santropol Roulant uses food as a vehicle to build bridges across generations and cultures.
