Litigation-help.com
Litigation-help.com is run by Heather Hui-Litwin, a non-practising lawyer in Ontario who main focus is on public legal education (PLE). Heather was involved in a lengthy lawsuit. The experience made her realize how important it is for the general public to understand how the legal system works.
Check out Litigation Help's Youtube channel. It has videos explaining the basics of court procedures in Ontario. It also has many videos covering information on out of court processes, like mediation and arbitration.