Journées de la paix 365: premier événement | Peace Days 365: First Event

Bâtir l’avenir: engagement social, résilience et bien-être | Building a Better Future: Social Engagement, Resilience and Well-Being

English follows

Pour marquer le début des Journées de la paix 365, le Réseau pour la paix et l’harmonie sociale organise un événement sous la thématique Bâtir l’avenir : engagement social, résilience et bien-être.

Cet événement vise à offrir aux professionnel.le.s du secteur social le soutien nécessaire dans le climat difficile actuel (la polarisation, les tensions et les conflits politiques ici et ailleurs, les injustices, les coupes budgétaires, etc.) pour prendre soin de leur bien-être afin de permettre un engagement durable et une action continue envers la paix.

L'événement se déroulera en 3 parties :

1- Discussion et conférences sur l’engagement social, la résilience et le bien-être dans le contexte actuel, suivies par des périodes de questions

• DISCUSSION : Résilience face aux défis personnels, professionnels et communautaires avec Amal Elsana Alh'jooj, fondatrice et directrice générale de PLEDJ – Promoting Leadership for Empowerment, Development, and Justice (en anglais)
  Animation : Brian Bronfman, président du Réseau pour la paix et l’harmonie sociale
  

• CONFÉRENCE : Engagement social et résilience par Steven Laperrière, directeur général du Regroupement des activistes pour l’inclusion au Québec (en français)
  

• CONFÉRENCE : Leadership, résilience et bien-être par Habib El-Hage, directeur de l’Institut de recherche sur l’immigration et les pratiques interculturelles et inclusives (IRIPII)(en français)

*** Une période de questions est prévue à la fin de chaque discussion. Vous pouvez aussi poser des questions à l’avance (dans la case prévue plus bas à cet effet) .***

2- Atelier réflexif sur les propos tenus lors des discussions, partage de stratégies entre les participant.e.s et retour en plénière

Cet atelier vise un retour réflexif sur les idées présentées lors des discussions. C’est un espace de partage de pratiques et d’outils visant à s’entraider. L’atelier se déroulera comme suit :

• Des discussions en groupes permettront aux participant.e.s d’échanger sur leurs réflexions, stratégies, enjeux, etc.
  

• Un retour en plénière permettra aux membres de chaque groupe de les partager à l’ensemble des participant.e.s.

Les résultats des échanges seront compilés et un rapport de l’atelier sera produit et diffusé après l'événement.

3- Intervention d'une professionnelle en bien-être au travail (en français)

Michael Obas-Condé Romain est détentrice d’un doctorat en psychologie clinique. Animée par la justice sociale, la santé émotionnelle et le bien-être collectif, elle oriente sa pratique vers le domaine social et communautaire. Elle partagera ses réflexions et ses conseils aux participant.e.s sur les idées entendues lors des discussions et sur comment préserver leur bien-être au travail tout en restant engagé.e.s et résilient.e.s.

ACCESSIBILITÉ
L’événement est bilingue, avec traduction simultanée en français et en anglais.
La salle est accessible aux personnes en situation de handicap.

TRANSPORT EN COMMUN
Ligne orange : 10 minutes du métro Places-d'Armes
Ligne verte : 5 minutes du métro Saint-Laurent

INSCRIPTION ET TARIFS
La participation à l'événement est gratuite pour les partenaires des Journées de la paix ainsi que les Membres et Ami.e.s du Réseau pour la paix.
Elle est payante pour les non-partenaires.

Les places sont limitées. N’hésitez pas à réserver votre place dès maintenant!

Important : Si vous réservez votre place, merci de bien vouloir honorer votre engagement. En cas d’imprévu, veuillez annuler votre réservation pour ne pas engendrer des coûts et donner l’opportunité à d’autres personnes de pouvoir participer.

-------------------------------------------------------------------------

To mark the beginning of the Peace Days 365, the Peace Network for Social Harmony is organizing an event under the theme “Building a Better Future: Social Engagement, Resilience and Well-Being”.

This event aims to offer social sector professionals the support they need in the current difficult climate (polarization, political tensions and conflicts here and elsewhere, injustices, budget cuts, etc.) to take care of their well-being for a sustainable commitment and continued action towards peace.

The event takes place in three parts:

1- Discussion and talks on social engagement, resilience, and well-being in the current context, followed by Q&A sessions

• DISCUSSION: Resilience in the Face of Personal, Professional and Community Challenges with Amal Elsana Alh'jooj, Founder and Executive Director of PLEDJ – Promoting Leadership for Empowerment, Development, and Justice (in English)
  Moderator: Brian Bronfman, President of the Peace Network for Social Harmony
  

• TALK: Social Engagement and Resilience by Steven Laperrière, Executive Director of Regroupement des activistes pour l’inclusion au Québec (in French)
  
• TALK: Leadership, Resilience, and Well-Being by Habib El-Hage, Director of the Institute for Research on Immigration and Intercultural and Inclusive Practices (IRIPII)(in French)

***A question period is scheduled at the end of each talk. You can also submit questions in advance (in the box provided below).***

2- Reflective workshop on the topics covered during the discussions, sharing of strategies among participants, and feedback in plenary session

This workshop aims to provide a reflective review of the ideas presented during the discussions. It is a space for sharing practices and tools with a view to helping each other.

The workshop will take place as follows:

• Group discussions will allow participants to exchange their thoughts, strategies, challenges, etc.
  

• A plenary session will allow members of each group to share their thoughts with all participants.
  

The results of the discussions will be compiled and a workshop report will be produced and distributed after the event.

3- Intervention of a professional in well-being at work (in French)

Michael Obas-Condé Romain holds a PhD in clinical psychology. Driven by social justice, emotional health, and collective well-being, she focuses her practice on the social and community sectors. She will share her thoughts and advice with participants on the ideas she has heard during the discussions and on how to maintain their well-being at work while remaining engaged and resilient.

ACCESSIBILITY
The event is bilingual, with simultaneous translation in French and English.
The room is accessible to people with disabilities.

PUBLIC TRANSPORATION
Orange line: 10 minutes from the Places-d'Armes metro station
Green line: 5 minutes from the Saint-Laurent metro station

REGISTRATION AND FEES
Participation in the event is free for Peace Days Partners, and Members and Friends of the Peace Network.
There is a fee for non-partners.
Space is limited. Do not hesitate to reserve your ticket now!
Important: If you reserve your place, please honor your commitment. In case of unforeseen circumstances, please cancel your reservation so as not to incur costs and to give others the opportunity to participate.