Imagination 2024 -  A Ramshackle Home, une traduction

As an English-language cultural centre located in the historical quarter of Quebec City, the Morrin Centre strives to be a leading cultural institution of national standing, providing the Francophone and Anglophone public with rich, engaging programming in the areas of heritage interpretation, education, and the arts.  Building upon our building’s history and key institutions, our programming aims to provide historical perspective on Quebec City’s unique French-English heritage, develop enhanced educational opportunities for youth,  and act as a springboard for artistic creativity.--Le Morrin Centre est un centre culturel de langue anglaise qui fait la promotion du patrimoine de la communauté anglophone à Québec, encourage les échanges culturels et offre une grande variété d’activités, telles que des services de bibliothèque, des visites guidées, des rencontres avec des auteurs, des ateliers d’écriture et un festival d’écrivains. Son édifice de 200 ans, situé au coeur du Vieux-Québec, est géré par la Literary and Historical Society of Quebec et fait partie des lieux historiques nationaux du Canada.

Morrin Centre

Meet author Felicia Mihali and translator Judith Weisz Woodsworth at this Imagination 2024 event.

House of Literature

Imagination Writers`' Festival 2024

Come enjoy the fifteenth edition of the Imagination Writers' Festival at the Morrin Centre!

The meaningful work and relationship between the author and the translator are at the core of this discussion about the art of translation and A Ramshackle Home. Discover how Judith Weisz Woodsworth (she/her) translated Felicia Mihali’s (she/her) book Le pays du fromage while respecting the nuanced manner in which Mihali conveys thoughts, ideas, and emotions, and while skillfully transcribing the interwoven memories and mythological tales portrayed in the novel.The event moderator is Mary Tahler.Felicia Mihali is our 2012 festival alumna. This event is organized in collaboration with la <a href="https://www.maisondelalitterature.qc.ca/" title="https://www.maisondelalitterature.qc.ca/" target="_blank" data-msys-clicktrack="0" rel="nofollow noopener noreferrer">Maison de la littérature</a> and takes place in their building at 40 Rue Saint-Stanislas, Quebec City, QC G1R 4H1.The presentation will be held in French, with a bilingual Q&amp;A period. Order Felicia's book now at La Maison Anglaise and the Festival will receive 30% of the sale! Click <a href="https://lamaisonanglaise.com/item/JLcXPTC_wBEDf4BXZJdRgw" title="https://lamaisonanglaise.com/item/JLcXPTC_wBEDf4BXZJdRgw" target="_blank" data-msys-clicktrack="0" rel="nofollow noopener noreferrer">here</a>.

Le travail et la relation significatifs entre l’auteure et la traductrice sont au cœur de cette discussion sur l’art de la traduction et sur A Ramshackle Home. Découvrez comment Judith Weisz Woodsworth (elle/elle) a traduit le livre de Felicia Mihali (elle/elle) Le pays du fromage tout en respectant la façon nuancée dont Mihali transmet des pensées, des idées et des émotions, et en transcrivant habilement l’entremêlement des souvenirs et des histoires mythologiques présentées dans le roman.La moderatrice de l'événement est Mary Tahler.Felicia Mihali est notre alumna du Festival Imagination 2012. Cet événement est organisé en collaboration avec la <a href="https://www.maisondelalitterature.qc.ca/" title="https://www.maisondelalitterature.qc.ca/" target="_blank" data-msys-clicktrack="0" rel="nofollow noopener noreferrer">Maison de la littérature</a> et il aura lieu dans leurs locaux au 40, Rue Saint-Stanislas, Québec, QC G1R 4H1.Cette présentation sera offerte en français, avec une période de questions bilingue. Commandez le livre de Felicia maintenant à La Maison Anglaise et le Festival recevra 30% des ventes ! Cliquez <a href="https://lamaisonanglaise.com/item/JLcXPTC_wBEDf4BXZJdRgw" title="https://lamaisonanglaise.com/item/JLcXPTC_wBEDf4BXZJdRgw" target="_blank" data-msys-clicktrack="0" rel="nofollow noopener noreferrer">ici</a>.

Festival pass holders still need to reserve a seat by booking a free Festival Pass Ticket.See the full Imagination programming at <a href="https://www.morrin.org/en/imagination-writers-festival-2024/" title="https://www.morrin.org/en/imagination-writers-festival-2024/" target="_blank" data-msys-clicktrack="0" rel="nofollow noopener noreferrer">morrin.org/imagination</a> and purchase a festival pass <a href="https://www.eventbrite.ca/e/imagination-2024-festival-pass-tickets-856196074507" title="https://www.eventbrite.ca/e/imagination-2024-festival-pass-tickets-856196074507" target="_blank" data-msys-clicktrack="0" rel="nofollow noopener noreferrer">here</a>.For any questions, email us at info@morrin.org /// Les détenteurs.trices d'un laissez-passer du festival doivent toujours réserver une place en reservant un billet gratuit « Festival Pass Ticket ».Consultez la programmation complète du festival à <a href="https://www.morrin.org/festival-decrivain-e-s-imagination-2024/" title="https://www.morrin.org/festival-decrivain-e-s-imagination-2024/" target="_blank" data-msys-clicktrack="0" rel="nofollow noopener noreferrer">morrin.org/imagination-fr </a>et achetez votre laissez-passer du festival <a href="https://www.eventbrite.ca/e/imagination-2024-festival-pass-tickets-856196074507" title="https://www.eventbrite.ca/e/imagination-2024-festival-pass-tickets-856196074507" target="_blank" data-msys-clicktrack="0" rel="nofollow noopener noreferrer">ici</a>.Pour toute question, contactez-nous à info@morrin.org

Our {communityGuidelinesLink} describe the sort of content we prohibit on Eventbrite. If you suspect an event may be in violation, you can report it to us so we can investigate.

To report other categories of prohibited or illegal content, submit {link}

Imagination 2024 - A Ramshackle Home, une traduction

More events from Morrin Centre

Discover more events from Morrin Centre, from Community to other experiences you might love.

Still looking for the right event?

Explore all events in Québec and filter by date, category, and more to find the perfect fit.

Imagination 2024 - A Ramshackle Home, une traduction

More events from Morrin Centre

Discover more events from Morrin Centre, from Community to other experiences you might love.

You might also like...

Browse more events with different dates, prices, and formats to find your next great experience.

Still looking for the right event?

Explore all events in Québec and filter by date, category, and more to find the perfect fit.