Assemblée générale annuelle

(la version anglaise suivra)

Chères et chers membres et ami.e.s d’OBORO,

Vous êtes toutes et tous convoqué.e.s, avec joie, pour l’assemblée générale annuelle d’OBORO qui se tiendra le mercredi 15 juin 2022, à 17 h, dans un format hybride, en présentiel à OBORO et en ligne, via Zoom.

Si vous n’êtes pas en mesure d’assister à l'assemblée, mais que vous souhaitez tout de même marquer votre intérêt pour le mandat d’OBORO, nous vous invitons à nous faire parvenir une brève note à cet effet à oboro@oboro.net. Nous pourrons ainsi souligner votre soutien auprès de celles et de ceux présent.e.s lors de cette assemblée.

De la part de tous les membres du conseil d’administration, merci de votre engagement auprès d’OBORO et au plaisir de vous retrouver nombreux.ses à cette assemblée!

Ci-joints l’ordre du jour de l’assemblée générale, le procès-verbal de celle tenue l’an dernier, ainsi que le rapport d’activités.

Veuillez également noter qu'une courte assemblée spéciale se tiendra à 17 h, avant de débuter l'assemblée générale, pour un vote sur les règlements généraux.

Marianne Breton, directrice générale

au nom de Chantal Dumas, présidente du conseil d’administration

___________

AGM

Wednesday, June 15, 2022, 5 pm

Free

Dear members and friends of OBORO,

You are all invited to attend OBORO’s Annual General Meeting on Thursday, June 10th, 2021, at 5 pm in a hybrid format, in person at OBORO and online, via Zoom.

If you are unable to join the meeting, but would like to express your interest in OBORO’s mandate, please send a brief note to that effect to oboro@oboro.net. This will allow us to share your support with those participating in the meeting.

On behalf of all of our Board members, thank you for your commitment to OBORO and we look forward to seeing many of you at this AGM!

Find here the AGM Agenda, the minutes of last year’s AGM, and the Activity Report.

Please also note that a short special meeting will be held at 5:00 p.m., prior to the start of the general meeting, for a vote on the by-laws.

Marianne Breton, General Director

on behalf of Chantal Dumas, Chair of the Board of Directors