Name: Duos Choeur(s)
Start: 2023-11-29T19:00:00-05:00
Location: Morrin Centre

Duos Choeur(s)

As an English-language cultural centre located in the historical quarter of Quebec City, the Morrin Centre strives to be a leading cultural institution of national standing, providing the Francophone and Anglophone public with rich, engaging programming in the areas of heritage interpretation, education, and the arts.  Building upon our building’s history and key institutions, our programming aims to provide historical perspective on Quebec City’s unique French-English heritage, develop enhanced educational opportunities for youth,  and act as a springboard for artistic creativity.--Le Morrin Centre est un centre culturel de langue anglaise qui fait la promotion du patrimoine de la communauté anglophone à Québec, encourage les échanges culturels et offre une grande variété d’activités, telles que des services de bibliothèque, des visites guidées, des rencontres avec des auteurs, des ateliers d’écriture et un festival d’écrivains. Son édifice de 200 ans, situé au coeur du Vieux-Québec, est géré par la Literary and Historical Society of Quebec et fait partie des lieux historiques nationaux du Canada.

Morrin Centre

The duos Chœur(s) are lengthy correspondences between poets and audio artists from different locations in Canada.

The EventThe duos Chœur(s) are lengthy correspondences between poets and audio artists from different locations in Canada, from the East Coast to the West. Some write and create in French, others in English. This project was driven by the concept of encounters: multidisciplinary meetings between poetry and audio art that allow the creation of collages where poetic and audio influences intermingle. The soundscapes reverberate with the poets&#x27; words, offering audiences a unique poetic listening experience.This show features a Montreal duo comprised of poet Kaie Kellough and sound artist Oana Avasilichioaei, as well as a duo made up of British-Columbian poet Fred Wah and Quebec sound artist Miriane Rouillard.The ArtistsKaie KelloughWriter, poet and performer, Kaie Kellough was born in Vancouver, grew up in Calgary, and now lives in Montreal. He roamed the country on the poetry and spoken word stages, some of his performances almost reminding audiences of Claude Gauvreau. He has published three poetry books, including Magnetic Equator, which won the Griffin Poetry Prize, received virtually because of the pandemic. His first novel, Accordéon, published in 2016, has for background the student crisis of 2012 and is inspired by the 1960 and 1970 experimenal quebec novels. His short story anthologies Dominoes at the Crossroads was finalist of the Grand Prix du livre de Montréal and was part of the Giller Prize first selection.Oana AvasilichioaeiOana Avasilichioaei mixes poetry, sound, performance, image and translation to explore a wider idea of language, polylingual/polyphonic voices, phonotopes, borders and listening skills. Her recent creations and sound performance commissions include Longitude (Quebec, 2020), Eight over Two (Bucarest, 2019), OPERATOR (2019), and Cells of Wind, a booklet for a one-act opera (Toronto, 2020). Her six photography and hybrid poetry anthologies inclue Eight Track (Talonbooks, Vancouver, 2019), Limbinal (Talonbooks, 2015), and We, Beasts (Wolsak &amp; Wynn, Hamilton, 2012, A. M. Klein Prize). She regularly performs in theaters, art galleries, and festival throughout Canada, the United States, and Europe. She lives in Montreal.Fred WahFred Wah has been writing since the early 1960’s, publishing first as a founding editor of Tishmagazine in Vancouver in 1961. Though the majority of his publications have been books of poetry, he has also edited, written short fiction and criticism, and anchored his writing career through teaching literature and creative writing in colleges and universities. Since the early 1990’s many of his projects have been collaborations with visual artists, photographers, and musicians.Miriane RouillardMiriane Rouillard has been playing a wind instrument since her childhood, was admitted to the Musique classique and Arrangement jazz programs of Cégep Saint-Laurent, pursued the Programme de conception sonore assistée par ordinateur at Cégep de Drummondville, and received a first Prize at the Conservatoire Royal de musique de Mons in Belgium in electroaccoustic composition. Flute-player, she also samples and tinkers with all the sounds she hears in order to compose original music and design soundtracks, notably for several of the Où tu vas... projects of the Carrefour international de théâtre de Québec; for recent plays including a Trident production by director Alexandre Fecteau (N’essuie jamais de larmes sans gants), Théâtre Humain by the American playwright and actor Kevin McCoy and with the artistic direction of R. Lepage. She contributes to many creations and shows in literary spaces, museums (MNBAQ, Musée de la Civilisation...), theatres, the rock scene, cinema, danse, visual arts, etc. She is currently working, since May 2023, with Bernard Gilbert on his literary show Les Singes Bariolés for the next itteration of the carrefour international de théâtre, and on the sound design for the musée de la forêt Boréalis, and is participating in the Ligue d’improvisation musical de Québec shows.The duos Choeur(s) are a Rhizome production. Rhizome is a creator of interdisciplinary projects with a literary core. Their process, rooted in research and innovation, never loses sight of the literary object. The text, as well as its author, are its very foundations. Rhizome initiates, accompanies, creates, produces, co-produces, and welcomes projects in which authors participate, as much during the creative process as during the performance. Formats are diverse – performances, installations, shows – and frequently take advantage of the possibilities created by digital technologies. Through their productions, Rhizome strives to find new ways to make literature participate, as an artistic field, in an interdisciplinary creation process.This event is held in partnership between Rhizome and the Morrin Centre.///L&#x27;événementLes duos Chœur(s) sont de longs courriers échangés entre des poètes et des artistes audio de différents points au Canada, disséminés de la côte Est à la côte Ouest. Les uns écrivent et créent en français, les autres en anglais. C’est un principe de rencontre qui fut le moteur de ce projet: une rencontre interdisciplinaire entre la poésie et les arts sonores qui a permis la création d’assemblages où s&#x27;entremêlent les influences des poètes et artistes sonores. Les ambiances sonores se réverbèrent aux mots des poètes pour offrir au public une expérience unique d’écoute poétique.Ce spectacle présente la performance du duo montréalais composé du poète Kaie Kellough et de l’artiste sonore Oana Avasilichioaei de même que celle du poète britanno-colombien Fred Wah, accompagné de l’artiste sonore de Québec Miriane Rouillard.Les artistesKaie KelloughÉcrivain, poète et performeur, Kaie Kellough est né à Vancouver, il a grandi à Calgary et vit aujourd&#x27;hui à Montréal. Il a sillonné le pays sur les scènes de la poésie et du spoken word, certaines de ses performances faisant presque penser à du Claude Gauvreau. Il a publié trois recueils de poésie, dont Magnetic Equator, qui lui a valu le Griffin, remis virtuellement à cause de la pandémie. Son premier roman, Accordéon, paru en 2016, a pour toile de fond la crise étudiante de 2012 et s’inspire des romans expérimentaux québécois des années 1960 et 1970. Son recueil de nouvelles Dominoes at the Crossroads fut finaliste au Grand Prix du livre de Montréal et a fait partie de la première sélection du prix Giller.Oana AvasilichioaeiOana Avasilichioaei entremêle poésie, son, performance, image et traduction pour explorer une idée élargie du langage, des voix polylingues / polyphoniques, des phonotopes, des frontières et de l&#x27;écoute. Ses récentes œuvres et commandes de performances sonores incluent Longitude (Québec, 2020), Eight over Two (Bucarest, 2019), OPERATOR (2019) et Cells of Wind, un livret pour un opéra en un acte (Toronto, 2020). Ses six recueils de poésie hybrides et de photographies comprennent Eight Track (Talonbooks, Vancouver, 2019), Limbinal (Talonbooks, 2015) et We, Beasts (Wolsak &amp; Wynn, Hamilton, 2012, Prix A. M. Klein). Elle se produit régulièrement dans des théâtres, des galeries d&#x27;art et des festivals à travers le Canada, les États-Unis et l&#x27;Europe. Elle vit à Montréal.Fred WahFred Wah écrit depuis le début des années 1960, publiant d&#x27;abord comme un des éditeurs fontadeurs du magazine Tish à Vancouver en 1961. Bien que la majorité de ses publications aient été des livres de poésie, il a aussi édité, écrit des nouvelles et des critique, et ancré sa carrière d&#x27;écrivain à travers l&#x27;enseignement de la littérature et de la création littéraire dans des collèges et universités. Depuis le début des années 1990, plusieurs de ses projets ont étés fait en collaboration avec des artistes visuels, des photographes et des musiciens et musiciennes.Miriane RouillardMiriane Rouillard joue d’un instrument à vent depuis l’enfance, admise aux programmes Musique classique et Arrangement jazz du Cégep Saint-Laurent, poursuit au Programme de conception sonore assistée par ordinateur du Cégep de Drummondville, puis obtient un premier Prix au Conservatoire Royal de musique de Mons en Belgique en composition électroacoustique. Flûtiste, elle échantillonne et bidouille aussi tous les sons qu’elle perche afin de composer des musiques originales et de concevoir des bandes sonores, notamment pour plusieurs des parcours Où tu vas... du Carrefour international de théâtre de Québec; pour de récentes pièces dont une production du Trident par le metteur en scène Alexandre Fecteau (N’essuie jamais de larmes sans gants), Théâtre Humain du dramaturge et acteur américain Kevin McCoy et sous la direction artistique de R. Lepage, elle contribue à de nombreuses créations et spectacle en milieux littéraire, muséal (MNBAQ musé de la civilisation...) , théâtral, la scène rock, le cinéma, la danse, les arts visuels, etc. Elle travaille actuellement depuis mai 2023 avec Bernard Gilbert sur son spectacle littéraire Les Singes Bariolés pour la prochaine édition du carrefour international de théâtre, sur la conception sonore du musée de la forêt Boréalis et participe aux spectacles de la Ligue d’improvisation musical de Québec.Les duos Choeur(s) sont une production signée Rhizome. Rhizome est un générateur de projets interdisciplinaires dont le cœur est littéraire. Sa démarche, basée sur la recherche et l’innovation, ne perd jamais de vue l’objet littéraire. Le texte, ainsi que son auteur·trice, en sont les fondements. Rhizome initie, accompagne, crée, produit, coproduit, accueille en résidence des projets dans lesquels des auteur·trices s’impliquent, tant dans le processus de création que lors des représentations. Les formes sont diverses – performances, installations, spectacles – et profitent fréquemment des possibilités qu’ouvrent les technologies numériques. À travers ses productions, Rhizome cherche différents moyens de faire participer la littérature, en tant que discipline artistique, à une démarche interdisciplinaire de création.Cet événement est tenu en partenariat entre Rhizome et le Morrin Centre.

Nos directives communautaires {communityGuidelinesLink} décrivent le type de contenu que nous interdisons sur Eventbrite. Si vous pensez qu'un événement ne respecte pas les règles, signalez-le nous pour que nous puissions enquêter.

Pour signaler d'autres catégories de contenu interdit ou illégal, envoyez {link}

Duos Choeur(s)

Plus d'événements de Morrin Centre

Découvrez d'autres événements de Morrin Centre, des événements Musique à d'autres expériences que vous pourriez aimer.

Vous cherchez toujours le bon événement?

Explorez tous les événements à Quebec City et filtrez par date, catégorie et plus encore pour trouver l’activité parfaite.

Duos Choeur(s)

Plus d'événements de Morrin Centre

Découvrez d'autres événements de Morrin Centre, des événements Musique à d'autres expériences que vous pourriez aimer.

Vous pourriez aussi aimer...

Parcourez d’autres événements qui ont des dates, des prix et des formats différents pour trouver votre prochaine expérience inoubliable.

Vous cherchez toujours le bon événement?

Explorez tous les événements à Quebec City et filtrez par date, catégorie et plus encore pour trouver l’activité parfaite.