''MIDWEEK PELAGIC'' 2026

(Le Français suit)

Join birder Alain Clavette and capitaine Russel Ingalls for a fun-filled day of excitement!!

Don't miss this unique chance to observe and photograph close-ups of several rare species of seabirds that visit the distant waters of the Bay of Fundy in the summer.

*SMALL GROUP OF 22 PARTICIPANTS ONLY*

Professional and amicable captain with several decades of solid experience on the bay’s waters. Russel loves to share his knowledge of everything about the Bay and life on the islands. His newly rebuilt vessel, the ISLAND BOUND is spacious & secure.

Exciting and engaging tour leader with over 35 years of field birding experience. Teaches ornithology at Université de Moncton. Alain ‘’fuels’’ on teaching anyone who wants to learn.

The boat will be leaving early to catch the magical light for photos and the early bird activity on the bay.

There will be several pounds of ‘’chumming’’ and the services of a ‘’master chummer’’ to bait the birds to come close to the boat ALL DAY!

A ''weather date'' is offered the next day in case mother nature decides we can't go on the planned date. Our captain is VERY safe and will only bring us out if weather is safe & enjoyable. We want you to have a great souvenir. That said; sea-sickness is sneaky and plan accordingly!

When:

Thursady August 13th *rain date: Friday August 14th in case of bad weather the 13th. Meeting 11:30am at Seal Cove wharf

** WE WILL SPEND ABOUT 7-8 HOURS ON WATER SO BRING LUNCH/WATER AND DRESS FOR IT...LIKE LOTS OF LAYERS, DONT BE FOOLED BY THE WEATHER AT THE WHARF.

Where:

Departure and return from Seal Cove wharf in Grand Manan.

We will be sailing the rich waters of the Grand Manan banks all the way to the US & NS limits.

Cost:

185$ / person ( plus ticket fees from EVENTBRITE) payable at registration.

Registration: Payment secured through EVENTBRITE. Reserve quickly !!

More infos?: alainclavette@gmail.com (506)872-0997

*************************************

7 à 8 heures en mer pour repérer et observer des oiseaux marins (++) que l’on aperçoit rarement depuis la terre ferme. Une immersion unique dans l’écosystème de la baie de Fundy.

Rejoignez l’ornithologue amateur Alain Clavette et le capitaine Russel Ingalls pour une journée riche en émotions et en plaisir !

Ne manquez pas cette occasion unique d’observer et de photographier de près plusieurs espèces rares d’oiseaux marins qui visitent les eaux lointaines de la baie de Fundy en été.

*PETIT GROUPE DE 22 PARTICIPANTS SEULEMENT*

Capitaine professionnel et sympathique, fort de plusieurs décennies d’expérience sur les eaux de la baie. Russel adore partager ses connaissances sur tout ce qui touche à la baie et à la vie sur les îles. Son bateau récemment rénové, l’ISLAND BOUND, est spacieux et sécuritaire.

Un guide passionnant et captivant, fort de plus de 35 ans d’expérience en observation d’oiseaux sur le terrain. Il enseigne l’ornithologie à l’Université de Moncton. Alain se « nourrit » de l’enseignement à quiconque souhaite apprendre.

Le bateau partira tôt pour profiter de la lumière magique pour les photos et de l’activité matinale des oiseaux sur la baie.

Il y aura plusieurs kilos d’appâts et les services d’un « maître appâteur » pour attirer les oiseaux près du bateau TOUTE LA JOURNÉE !

Une « date de rechange » est proposée le lendemain au cas où Dame Nature déciderait que nous ne pouvons pas partir à la date prévue. Notre capitaine est TRÈS prudent et ne nous emmènera en mer que si les conditions météorologiques sont sûres et agréables. Nous voulons que vous repartiez avec un excellent souvenir. Cela dit, le mal de mer est sournois, alors prévoyez en conséquence !

Quand :

Jeudi 13 Aout *date de rechange : Vendredi 14 Aout en cas de mauvais temps le 13. Rendez-vous à 11 h 30 au quai de Seal Cove

** NOUS PASSERONS ENVIRON 7 À 8 HEURES SUR L'EAU, ALORS APPORTEZ VOTRE DÉJEUNER ET DE L'EAU, ET HABILLEZ-VOUS EN CONSÉQUENCE... COMME BEAUCOUP DE COUCHES, NE VOUS LAISSEZ PAS TROMPER PAR LA MÉTÉO AU QUAI.

Où :

Départ et retour au quai de Seal Cove à Grand Manan.

Nous naviguerons dans les eaux poissonneuses des bancs de Grand Manan jusqu’aux limites des États-Unis et de la Nouvelle-Écosse.

Coût :

185 $ par personne (plus les frais de billetterie d’EVENTBRITE), payables lors de l’inscription.

Inscription : Paiement sécurisé via EVENTBRITE. Réservez vite !!

Plus d’infos ? : alainclavette@gmail.com (506) 872-0997