2024 - Joint Power Partners Montebello

English text follows

OUVERT AUX MEMBRES CAPS UNIQUEMENT

Vendredi 8 novembre au samedi 9 novembre 2023

**** Réponse rapide désirée *****

Nous avons réservé un nombre limité de chambres pour la nuit de vendredi à samedi pour ceux qui souhaitent prolonger leur séjour. Ces chambres seront disponibles à ce tarif spécial pendant quelques SEMAINES SEULEMENT. Alors s'il vous plaît, AGISSEZ RAPIDEMENT. Réservez votre chambre dès aujourd'hui. 819-423-6341 #7688 ou 1-800-441-1414 (CAPS1122)

Si vous n'êtes pas en mesure de réserver votre chambre à ce moment, sachez que vous pourrez tout de même assister aux deux journées, mais que vous devrez probablement prendre d'autres dispositions pour votre hébergement.

Les chapitres de CAPS Québec et CAPS Ottawa se réunissent pour un événement Power Partner (PP) très spécial de qui aura lieu sur les lieux du magnifique Château Montebello.

Qu'est-ce qu'une retraite CAPS Power Partners ?

La retraite conjointe CAPS Ottawa / Québec est une occasion de travailler "sur" et non "dans" votre entreprise dans un cadre d’une rencontre d'affaires de type retraite. Apportez vos défis, vos stratégies ou tout ce sur quoi vous voulez travailler avec la collaboration de vos collègues. La retraite est conçue pour cibler les besoins et les priorités spécifiques de votre entreprise !

Le tout débutera dans le plaisir commence lors d’un cocktail suivi d’un souper le vendredi soir. (Repas et boissons aux frais de chaque membre)

Après le repas, rejoignez-nous pour une soirée de réseautage, de socialisation et de célébration, un prélude au prochain congrès et une activité découverte du Fairmont Le Château Montebello, le plus grand chalet en bois ronds au monde.

Niché au cœur du pittoresque village de Montebello, en pleine nature, l'hôtel est réputé pour son hébergement à la fois rustique et luxueux tout autant que pour son excellent service et sa gastronomie raffinée.

C'est l'occasion de développer des liens, d'apprendre à se connaître davantage et de partager nos différentes expériences ; et qui sait ce que cela peut vous apporter pour développer votre entreprise.

L'événement complet de type Mastermind Power Partner aura lieu le samedi entre 9 et 16 heures et sera animé par des animateurs expérimentés.

Un nombre limité de chambres a été réservé au Château au tarif très spécial de 269,00 $ la nuit pour la catégorie Fairmont ou 349,00 $ par chambre Fairmont Luxe.

Vous pouvez appeler directement le Château au 1-819-423-6341 poste 7688 ou au 1-800-441-1414 en disant que vous etes avec le groupe 2023 JOINT POWER PARTNERS CAPS

Et, pour ceux qui souhaitent rester même après l’événement du samedi, Le Château Montebello offre une réduction de 10% sur ses services de SPA !

Au plaisir de vous voir pour une retraite pleine de plaisir, de valeur et de joie !

LIEU : Le Château Montebello, 392 Notre Dame, Montebello, Québec, Canada J0V 1L0

DATE : du vendredi 8 novembre au samedi 9 novembre 2023

HEURE : du vendredi 18 h au samedi 17 h

COÛT : GRATUIT* grace a votre CA CAPS Quebec et CAPS Ottawa

* Veuillez noter que tous les hébergements, repas et boissons sont à votre charge.

**Les chambres Fairmont Luxe sont des chambres nouvellement rénovées.

Tous les tarifs sont à la nuit et basés sur une occupation simple ou double. Ils reflètent le

plan européen (PE) qui comprend uniquement l'hébergement.

Un supplément obligatoire de 11 $ par personne (plus taxe le cas échéant) par jour est

demandé pour couvrir les frais de portage et les services de conférence.

Les tarifs des chambres et les frais de service sont indiqués en dollars canadiens et sont

soumis aux taxes suivantes :

1) Taxe d'hébergement de 3,5 % + TPS et TVQ.

2) Taxe fédérale sur les produits et services (TPS) de 5%.

3) Taxe de vente provinciale (TVQ) de 9,975 %.

Veuillez noter que les taxes ci-dessus peuvent changer sans préavis.

SPECIAL CAPS POWER PARTNERS RETREAT - Chateau Montebello

**** TIME SENSITIVE *****

We have booked a limited number of rooms for Friday night and Saturday night for those who want to extend their stay. These rooms will be available at this special rate for a few WEEKS ONLY. So please, ACT FAST. Reserve your room today. 819-423-6341 #7688 ou 1-800-441-1414 (CAPS1122)

If you are unable to lock in at this time, please know that you may still attend both days but will likely have to make alternate arrangements for accommodation. *****

OPEN TO CAPS MEMBERS ONLY

Friday, November 8th - Saturday, November 9th 2024

What is a CAPS Power Partners Retreat?

The CAPS Ottawa / Quebec Joint Power Partners Retreat is an opportunity to work “on” not “in” your business in a residence-style business retreat setting. Bring your challenges, strategy or whatever you want to work on with the masterminding power of your colleagues. The retreat is set up to target the specific needs and priorities of your business!

Bringing together the CAPS Quebec and CAPS Ottawa communities together for a very special Power Partner (PP) event to take place on the beautiful grounds of Chateau Montebello.

The fun starts with cocktails and dinner on Friday evening. (Dinner and drinks at each members’ expense)

Following dinner, join us for an evening of networking and socializing, a celebration of community, a pre-cursor to the convention, and an escape from the ordinary at Fairmont Le Chateau Montebello, the world’s largest log cabin.

Nestled in the heart of the scenic Montebello village, surrounded by nature, the hotel is famed for its rustic yet luxurious accommodations, excellent service and refined gastronomy.

This is an opportunity to connect, get to know each other, share experiences; and who knows where else this may go to help you grow your business.

The full Mastermind-style Power Partner event is taking place on Saturday between 9 and 4, led by experienced facilitators.

A limited number of rooms have been reserved at the Chateau at a very special rate of $269.00 per room per night for the Fairmont category or 349.00 per Fairmont Luxury room

You can call the Chateau directly at 1-819-423-6341 extension 7688 or 1-800-441-1414. Please let them know you are booking for the 2024 CAPS Power Partners

AND, for those who would like to stay on even after the programming on Saturday, Le Chateau Montebello is offering a 10% discount on their SPA services!

Looking forward to seeing you for a fun-filled, value-packed, and joyful retreat!

LOCATION: Le Chateau Montebello, 392 Notre Dame, Montebello, Quebec, Canada J0V 1L0

DATE: Friday, November 8th - Saturday, November 9th, 2024

TIME: Friday 6 p.m. - Saturday 5 p.m.

COST: FREE* thanks to your CAPS Ottawa and CAPS Quebec Leadership Team.

* Please note that all accommodations, meals and drinks are at your own expense.

**Luxury room represents our renovated guestrooms

All rates are per night and based on single or double occupancy. They reflect the European Plan (EP) that includes accommodation only.

There is an additional mandatory $11.00 per room (plus tax where applicable) daily charge to cover porterage and conference services.

Room rate and service charges are quoted in Canadian Dollars and are subject to the following taxes :

1) Lodging tax of 3.5% + GST & PST

2) Federal Goods & Services Tax (GST) 5%

3) Provincial Sales Tax (PST) 9.975%.

Please note that the above taxes may change without notice. per night single or double occupancy.*