(en anglais)
Explorez d’autres vies, lieux et réalités. Nous vous invitons à visionner un film documentaire. Une discussion animée par Katherine Kasirer, bibliothécaire à l’ONF, suivra.
WaaPaKe (Tomorrow) (2023)
Pendant des générations, la souffrance des survivant(e)s des pensionnats a irradié vers l'extérieur, affectant les familles et les communautés autochtones. Ce documentaire profondément personnel va au-delà du traumatisme intergénérationnel et invite à dénouer les fils emmêlés du silence et à s'unir dans la liberté et le pouvoir collectifs.
~~~~
Explore other lives, places, and realities. Join us as we watch and discuss a documentary film. Katherine Kasirer, NFB librarian, will lead a discussion.
WaaPaKe (Tomorrow) (2023)
For generations, the suffering of residential school Survivors has radiated outward, impacting Indigenous families and communities. This deeply personal documentary moves beyond intergenerational trauma, with an invitation to unravel the tangled threads of silence and unite in collective freedom and power.
