HC & PHAC Summer Solstice Celebration // Célébration du solstice d’été à SC

French text follows.

In honour of National Indigenous Peoples Day (NIPD) and National Indigenous History Month (NIHM), all PHAC and HC employees are invited to HC and PHAC’s virtual summer solstice celebration. The summer solstice is a day that Indigenous Peoples around the world have celebrated for thousands of years.

For the first half of the celebration, Elder Claudette Commanda will be speaking to the importance of NIPD and NIHM, providing wisdom on coping with the COVID-19 crisis, and offering cultural teachings. The second half of the event will consist of a cultural celebration, followed by a moderated question and answer period with Elder Commanda.

Employees are encouraged to submit and vote on questions in advance or during the event by going to www.slido.com and entering the event code 99563.

Meet Elder Claudette Commanda

Elder Commanda is an Algonquin from Kitigan Zibi Anishinabeg First Nation located in the province of Quebec. She has been inspired by the work of her grandfather, William Commanda, who passed on his teachings and passion for language and cultural preservation to her. She is not only a University of Ottawa alumni, but also a professor, teaching many First Nations-related courses across faculties. Additionally, she is the Executive Director for the First Nations Confederacy of Cultural Education Centres, a national organization with the mandate of protecting, promoting and revitalizing First Nations languages and cultures.

//

En l’honneur de la Journée nationale des peuples autochtones (JNPA) et du Mois national de l’histoire autochtone (MNHA), tous les employés de l’ASPC et de SC sont conviés à la célébration du solstice d’été de SC et de l’ASPC en mode virtuel. Le solstice d’été est une journée que les peuples autochtones du monde entier célèbrent depuis des milliers d’années.

Pour la première moitié de l'événement, l’aînée Claudette Commanda parlera de l’importance de la JNPA et du MNHA, fournira de sages conseils sur la façon de composer avec la crise de la COVID-19 et présentera des enseignements culturels. La seconde moitié de l'événement consistera d’une célébration culturelle, laquelle sera suivie d’une période de questions et réponses animée avec l’aînée Commanda.

Les employés sont encouragés à soumettre et à voter sur les questions à l'avance de ou pendant l'événement en allant sur www.slido.com et en entrant le code de l'événement 99563.

Rencontrez l'aînée Claudette Commanda

L’aînée Commanda est algonquine de la Première Nation de Kitigan Zibi Anishinabeg située dans la province du Québec. Elle s’inspire de l’œuvre de son grand-père, William Commanda, qui lui a transmis ses enseignements et sa passion des langues et de la préservation du patrimoine culturel. En plus d’être diplômée de l’Université d’Ottawa, elle est professeure et donne de nombreux cours sur les Premières Nations dans plusieurs départements. Elle est également directrice principale de la Confédération des Centres éducatifs et culturels des Premières Nations, un organisme national dont la mission est de protéger, de promouvoir et de redynamiser les langues et les cultures des Premières Nations.