A new live music venue, cinema, and arts centre on an old cargo ship in East London's docks